Nippon News 24さんが、2018-01-13 00:50:49に公開した『絵本研究家・島多代さん死去 皇后さま弔問』は、動画ニュースnetがYoutubeから厳選して紹介している動画ニュースです。
（動画の元ページはこちらからご覧ください。）
☆タイトル：絵本研究家・島多代さん死去 皇后さま弔問
☆投稿者：Nippon News 24
☆公開日：2018-01-13 00:50:49
☆視聴時間：1:10
☆視聴回数：85
Picture book researcher, Tama Toshiyo’s death Empress faithfully misunderstood
皇后さまは１日、今週亡くなった親しい絵本研究家を弔問された。
皇后さまは１日午前、２７日に亡くなった絵本研究家の島多代さんの葬儀会場を訪れ、故人をしのばれた。
島さんは皇后さまの大学の後輩で、生前、国際児童図書評議会の会長を務めた。
皇后さまが２００２年、スイスをお一人で訪問し、国際児童図書評議会の大会に出席することに尽力したり、詩人の「まどみちお」さんの詩を英訳されるきっかけを作るなど、親しく交流してきた。
皇后さま、島さんと親しい末盛千枝子さん「（皇后さまは）ご家族の方たちひとりひとりに、なぐさめと励ましの言葉をおかけになって、すごくきれいな、ご自分がお持ちになったお花をささげていらっしゃいました」
皇后さまは、島さんが亡くなる１０日ほど前、入院先を見舞われたという。
The Empress was condoliated by a close picture book researcher who died this week.
The Empress visited a funeral venue of a picture book researcher who died on the morning and the 27th of the day and was appointed to the deceased.
Mr. Shima was a junior of the Empress ‘s university and served as president of the International Children’ s Books Council.
In 2002, the Empress visited Switzerland alone, attended the International Children’s Book Council meeting and made a chance to translate the poet’s poetry ‘s English translation into English. I have been interacting.
Empress, Mr. Chieko Suema closely with the island “Mr. Chieko Suema” (Empress) gives encouraging words to each of our family members, offering a very beautiful flower that you own We came. ”
The Empress said that he was hospitalized about 10 days before the death of the island.