ミャンマー ロヒンギャ アウンサンスーチー イスラム教 難民 イギリス 中国語 漢字 日本語 翻訳 対訳 外来語 アイデンティティ一覧