『”Little Spain” reported by Antena 3 – Weekend News – By Lourdes Maldonado』は、2010-11-23 23:59:09に、Youtubeで公開された「字幕付き動画ニュース」です。
（動画の元ページはこちらをご覧ください。）
☆タイトル：”Little Spain” reported by Antena 3 – Weekend News – By Lourdes Maldonado
☆投稿者：DVF Films
☆公開日：2010-11-23 23:59:09
☆視聴時間：2:13
“Little Spain” reported in Antena 3 – Weekend News – With Lourdes Maldonado.
To purchase the DVD of the documentary “Little Spain” please visit the website:
http://www.spanishbenevolentsociety.com/index/en/SPANISH+BENEVOLENT+SOCIETY+/BUY+FILMS+-+COMPRAR+PEL%C3%8DCULAS/
or
http://www.spanishbenevolentsociety.com/
Para adquirir el documental “Little Spain” a partir del 20 de octubre de 2014, visita la página web:
http://www.spanishbenevolentsociety.com/index/en/SPANISH+BENEVOLENT+SOCIETY+/BUY+FILMS+-+COMPRAR+PEL%C3%8DCULAS/
From New York by José Ángel Abad
Antena 3 Weekends has the second place in audience range for Spain, with over 1,600,000 viewers.
Little Spain – The Archive – Written and directed by Artur Balder – Meatpacking productions – All rights reserved 2010
Little Spain – The Documentary pulled together an archive that reveals the untold history of the Spanish presence in Manhattan.
Our archive contains more than 350 photographs and 100 documents that have never been publicly displayed. They present the history of Little Spain throughout the 20th Century.
The archive of the Spanish Benevolent Society, La Nacional, and 18 other private archives compose the pictures of a bygone era.
———————————————
Más de 450 documentos digitalizados a 6400 y 32 bit, de los cuales 350 son fotografías inéditas, componen el archivo de nuestro documental.
Todo este archivo se ha tratado en postproducción en Nueva York y en Berlín, por empresas del grupo, y se animado para su exposición en gran pantalla así como en serie de TV.
De estas fotografías, además de las pertenecientes a las familias, se cuenta con:
-más de 200 fotografías que muestran la evolución y actividades españolas en la calle 14 desde el año 1900.
Estas fotos son inéditas y perteneces a archivos privados, y se dispone de protocolo de confidencialidad para difusión exclusiva por más de 20 años, con lo que sólo podrán verse en esta película y en el contenido adicional en DVD.
Además, se ha contado con los archivos de la Spanish Benevolent Society, La Nacional, y otras instituciones religiosas españolas presentes en la calle 14 desde el año 1868, para completar la investigación.
————————————–
Director y escritor: Artur Balder
Editor: Jason Aydelott.
Director de Fotografía: Pedro J. Padilla.
Productor: Marcus W. Stroh
Productor Ejecutivo: Antonio Martínez Galindo.
Production Manager: Jesús Teniente
Investigación y archivo: Verónica Gálvez Rosillo, James D. Fernandez y Artur Balder.
VO: Mark Blumberg.
Still Photo: Keysuke Nishijima.
Banda sonora: Pedro Cortés.
Basado en el libro: “Little Spain: una saga americana” de Artur Balder.